Please contact your Travelport Account Representative to register.
Agreement to "Travelport Cruise & Tour™ Terms & Conditions" ("Terms & Conditions") |
|
Travelport Cruise & Tour™ Terms & Conditions Updated: March 31, 2009 |
Travelport Cruise & TourTM is a web-based shopping and booking system for cruise and land based travel package options. A monthly fee of $20.00 will apply for each Travelport Cruise & Tour license/logon user.
By registering for Travelport Cruise and Tour and clicking the "I Agree" button below, you acknowledge and agree that you have authority on behalf of your travel agency business to consent to these terms & conditions, including, without limitation, any applicable fees for Travelport Tour and Cruise. Travelport and its affiliates reserve the right to increase the fee for this product upon written notice from time to time. Your agency’s subsequent use of Travelport Cruise and Tour will constitute your agency’s agreement to pay Travelport and its affiliates its then-current product chargesaTravelport Cruise & Tour will constitute software pursuant to the agreement by and between your travel agency business and Travelport (or any of its affiliates) and is subject to all terms and conditions applicable to software pursuant to such agreement. Travelport and its affiliates reserve the right to upgrade, modify, replace, or discontinue licensing of Travelport Cruise & Tour at any time without notice.
Upon your acceptance of these terms and conditions and completion of the registration process for Travelport Cruise & Tour, you will have immediate access to the Travelport Cruise & Tour content. Please click on the "I Agree" button below if you agree with all of the terms and conditions set forth above, as well as those set forth in the Terms of Use which are incorporated herein by this reference.
Contrat pour les termes et conditions du "Travelport Cruise & TourTM" ("Termes et Conditions") |
|
Termes et Conditions Galileo (En vigueur 01/01/08 ; Affichés 11/04/08) |
En vous inscrivant pour le Travelport Cruise and TourTM et en cliquant sur le bouton "J’accepte" sur l’écran d’inscription du Travelport Cruise and Tour, vous reconnaissez et acceptez que
A la suite de votre acceptation de ces Termes et Conditions et après avoir complété le processus d’enregistrement pour Travelport Cruise & Tour, votre agence de voyage aura accès immédiatement au contenu du Travelport Cruise & Tour. Jusqu’à notification, votre agence ne se verra pas appliquer un frais par Galileo pour l’utilisation du logiciel.
Travelport Cruise & Tour est un système d’achat et de réservation sur internet pour des options de forfait de voyage de croisière et sur terre. Les frais sont soumis au taux de conversion de la devise locale lorsqu’applicable.
Veuillez cliquer sur le bouton "J’accepte" ci-dessous si vous acceptez tous les Termes et Conditions présentés ci-dessus, ainsi que ceux présentés sur notre site internet Termes d’utilisation, qui sont ici incorporés par cette référence.